Protezione dei dati personali



Generalità protezione dei dati personali
VI.P coop. soc. agricola, (di seguito denominata la „società“) riconosce l´importanza della protezione dei dati personali. La raccolta e il trattamento dei Suoi dati personali, avviene ai sensi della vigente normativa in tema Privacy e in particolar modo nel rispetto del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati n. 679/2016 (GDPR). VI.P coop. soc. agricola, ha sviluppato la presente Privacy Policy al fine di descrivere le modalità di gestione del sito www.lasaporeria.it, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi della GDPR n. 679/2016 a coloro che si collegano al sito web aziendale della società e usufruiscono dei relativi servizi web del sito sopra menzionato. L’informativa è resa soltanto per il sito sopra menzionato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link. La presente informativa sulla privacy costituisce parte integrante del nostro sito e dei servizi che offriamo.
L'accesso al sito ed il suo utilizzo nonché l'acquisto dei prodotti sul sito sono basati sul presupposto che questa Privacy Policy sia stata letta e compresa. Se non concorda con questa Privacy Policy, Le chiediamo la cortesia di non utilizzare il nostro sito.

La società può modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Privacy Policy. Qualsiasi modifica o aggiornamento alla Privacy Policy sarà disponibile per tutti gli utenti nella sezione Privacy del sito appena gli aggiornamenti saranno attivi e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito in questa sezione. Qualora l'utente non intenda accettare tali modifiche, potrà interrompere l'utilizzo del nostro sito. L'uso continuato del nostro sito web e dei nostri prodotti e servizi a seguito della pubblicazione delle suddette modifiche e/o aggiornamenti equivarrà ad accettazione delle modifiche ed al riconoscimento del carattere vincolante dei nuovi termini e condizioni.  Il sito www.lasaporeria.it è di proprietà della società ed è gestito interamente dalla stessa.

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali eventualmente raccolti attraverso questo sito web è la società VI.P coop. soc. agricola, con sede legale a Laces, Via Centrale 1/C, iscritta al registro delle imprese di Bolzano n. IT00725570212, numero di telefono 0473 723 300, marketing@vip.coop
Tipologia dei dati trattati e finalità del trattamento:

1. Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di 24 mesi.

2. Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi (p. es. newsletter, servizio “lavora con noi ” ecc.), ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporta l’acquisizione da parte della società dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente ai fini indicati nella presente dichiarazione.
I Suoi dati saranno trattati per finalità connesse all’adempimento delle Sue specifiche richieste, di obblighi contrattuali, fiscali e contabili; storico fatturazione; contenzioso e tutela del credito; adempimento di obblighi previsti dalle leggi vigenti

3. Cookie
Nell’ambito del presente sito vengono raccolte alcune informazioni di carattere personale relative agli accessi web tramite l’utilizzo di cookies. Per avere maggiori informazioni alla Cookie-Policy della società si prega di visitare il seguente link 

4. Google Analytics
Il nostro sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. („Google). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell'utente e consentono di analizzare come Lei utilizza il sito.
Utilizziamo Google Analytics esclusivamente con attivata anonimizzazione IP. Di conseguenza all´interno degli stati membri dell´Unione Europea e degli stati appartenenti allo spazio economico europeo, l'indirizzo IP dell´utilizzatore di Google sarà ridotto. Vi avvisiamo che in casi eccezionali, per esempio nel caso di un guasto tecnico, l´indirizzo IP potrà essere inoltrato in modo completo ad un server di Google negli Stati Uniti ove verrà ridotto.
Google utilizzerà queste informazioni, allo scopo di tracciare ed esaminare il Suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relative alle attività del sito e all´utilizzo di Internet. Google potrà anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. In nessun caso si tratterà di dati personali.
Può rifiutare di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul Suo browser; La avvisiamo che ciò potrebbe impedirLe di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito.

Utilizzando il presente sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Pertanto, i visitatori sono in grado di navigare nel sito anche senza rivelare informazioni e dati personali.
Una volta registrati, i dati personali raccolti saranno utilizzati solamente per i servizi indicati nell’informativa disponibile.

I visitatori del sito possono fornire i loro dati per:
  • iscriversi alla newsletter
  • essere contattati per richieste di informazioni sui servizi erogati
  • partecipare ad iniziative promosse sul presente sito internet
  • effettuare acquisti relativamente ai prodotti commercializzati sul sito
  • manifestare il proprio interesse ad un rapporto lavorativo con la società e/o rispondere ad un annuncio di lavoro
  • contattare la società tramite l’apposito form predisposto
La fruizione dei servizi indicati è sottoposta alla accettazione esplicita del trattamento dei dati personali dell´interessato ai sensi della Privacy Policy della società, cliccando sull´apposita cassetta.
Con l´inserimento dei Suoi dati (nome, indirizzo, mail) tramite il relativo form predisposto, ci da il Suo consenso alla conservazione dei dati, nonché all´utilizzo dei dati per l´inoltro delle informazioni richieste.

I dati personali da Lei indicati per il ricevimento della newsletter, rimango conservati fino alla revoca dell´abbonamento.
Il consenso al trattamento dei Suoi dati personali è necessario per poter garantire lo svolgimento del rapporto società – visitatori del sito, in conformità alle disposizioni legali e contrattuali.

Sezione trattamento dei dati
I Suoi dati personali vengono raccolti al momento della Sua comunicazione degli stessi (per esempio: tramite il relativo form predisposto). Inoltre i dati personali vengono registrati automaticamente all'utilizzo del nostro sito web. Tuttavia si tratta soprattutto di dati tecnici, come per esempio, orario dell´utilizzo del sito, browser ecc.
I dati personali potranno essere trattati nei limiti e con le modalità di cui alla presente dichiarazione da dipendenti e collaboratori della società designati quali incaricati o responsabili del trattamento, i quali riceveranno adeguate istruzioni operative.
Attraverso il presente sito, la VI.P coop. soc. agricola non raccoglie deliberatamente “categorie particolari di dati” o dati relative a condanne penali e reati.
Si raccomanda di non fornire tali informazioni attraverso il presente sito.

Comunicazione a terzi
I dati personali saranno oggetto di comunicazione a VI.P coop. soc. agricola per poter rispondere alle richieste informative e non sono comunicati a terzi, salvo la comunicazione agli Enti ed Istituti per l’espletamento degli obblighi di legge o all’autorità giudiziale, ove vi fosse richiesta.
Inoltre, la società si serve di altre imprese e persone fisiche affinché svolgano certe attività come l’invio di e-mail, la consegna di pacchi, l’effettuazione di pagamenti. I predetti soggetti hanno accesso solo ai dati personali strettamente necessari per svolgere i propri compiti. La società sottolinea il divieto di utilizzo da parte degli stessi per scopi diversi nonché l’obbligo di trattamento in conformità alla presente Privacy Policy e la normativa vigente.
I soggetti sopra menzionati saranno nominati “responsabili” e sono obbligati di trattare I dati nel rispetto delle misure di sicurezza e in conformità alle previsioni di legge.

Conservazione dei dati
Le informazioni e i dati personali dei visitatori/utenti raccolti da questo sito, ivi inclusi i dati liberamente forniti al fine di ottenere l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni compilando gli appositi curriculum presenti sul sito, saranno conservati al solo fine di fornire il servizio richiesto e per la durata necessaria al medesimo fine. Una volta completato il servizio, tutti i dati personali saranno distrutti in aderenza alla presente Privacy-Policy, salvo diversa richiesta dell’autorità, esigenze di conservazione stabilite dalla legge, oppure salvo diverse indicazioni fornite in sezioni particolari del sito web. In riferimento alla durata della conservazione si ravvisa che ai sensi dell´articolo 2946 c.c. è prevista la prescrizione ordinaria di 10 anni.
Una volta completato il servizio, tutti i dati personali saranno distrutti in aderenza alla presente Privacy-Policy, salvo diversa richiesta dell’autorità, esigenze di conservazione stabilite dalla legge, oppure salvo diverse indicazioni fornite in sezioni particolari del sito web.

Misure di sicurezza
Il trattamento dei Vostri dati personali avviene per le finalità su menzionate in modo elettronico e comunque nel rispetto di tutte le misure di sicurezza (organizzative e tecniche), nel modo che è garantita la sicurezza e la riservatezza dei dati. Ai sensi della vigente normativa garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

La società protegge i dati personali attraverso l’applicazione di livelli di sicurezza riconosciuti a livello internazionale, nonché attraverso procedure di sicurezza che proteggono i dati personali:
  • da un accesso non autorizzato
  • da un utilizzo improprio o da una divulgazione degli stessi
  • da una modifica non autorizzata
  • dalla perdita o dalla distruzione accidentale o causata da atto illecito

Minori
Il sito www.lasaporeria.it non è finalizzato all’utilizzo da parte di minori, i quali non sono autorizzati ad effettuare acquisti mediante i siti riportati. Comprendiamo l’importanza di proteggere le informazioni destinate ai minori, specialmente in un ambiente on-line e pertanto non raccogliamo né manteniamo deliberatamente dati personali riferiti a minori.

Esercizio dei diritti dell'interessato
Ai sensi alla GDPR, l´interessato ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati, di conoscerne i destinatari e le finalità del trattamento, il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione l’aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo ha il diritto di chiedere la cancellazione, la limitazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Inoltre l´interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile i dati personali che lo riguardano, nonché di trasmettere i dati a terzi.
Rimaniamo a Vostra disposizione per chiarimenti riguardanti la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei Suoi dati personali.
Per l'esercizio di tali diritti può rivolgersi al titolare del trattamento.

Le richieste vanno inoltrate scrivendo o contattando il titolare del trattamento al seguente indirizzo:

VI.P coop. soc. Agricola
Via Centrale 1/c
I-39021 Laces (BZ)
Vi ricordiamo che l'interessato potrà in ogni momento inoltrare il suo reclamo al "Garante per la protezione dei dati personali".
Informativa ai sensi degli artt. 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati n. 679/2016
Ai sensi della normativa sopra richiamata La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali dalla VI.P coop. soc. agricola nell’ambito della gestione, dell´organizzazione e dello svolgimento del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi in essere.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)
I Suoi dati personali saranno raccolti presso di Lei e saranno trattati per le finalità strettamente connesse con la gestione e lo svolgimento del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi con gli obblighi previsti dalle leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria. Di conseguenza, i dati saranno trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge.

Il consenso al trattamento dei Suoi dati personali è necessario per garantire lo svolgimento del rapporto contrattuale cooperativa – cliente / cooperativa - fornitore nel rispetto della legge e dei vincoli contrattuali. In mancanza, non sarà possibile mantenere in essere il rapporto.

(Natura dei dati trattati - categorie di dati)
Di norma, ai fini della gestione del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi trattiamo solo dati personali generici (p.es. valori, contatti, estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie, categoria cliente, affidabilità creditizia ecc.). VI.P coop. soc. agricola non tratta in genere le cosiddette “categorie particolari di dati personali”.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)
I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Periodo di conservazione)
I Suoi dati saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e oltre, in conformità con gli obblighi di legge in materia di conservazione e documentazione previsti dalle disposizioni fiscali e civilistiche. Per quanto riguarda il periodo di conservazione, si precisa che il termine di prescrizione ordinario ai sensi dell’art. 2946 c.c. è di dieci anni e che i dati non potranno essere cancellati prima del decorso del termine di prescrizione.

(Trasferimento di dati a terzi)
Ai fini della gestione e dello svolgimento del rapporto di clientela i Suoi dati saranno trasferiti, per la fornitura di merci a diverse imprese di trasporto, per il trattamento elettronico dei dati nonché per la consulenza in generale alla Federazione Raiffeisen, per l´effetuazione di pagamenti a instituti bancari, in caso di inesigibilità di un credito a assicurazioni, avvocati e a Assiconsult Bolzano, a loro volta nominati Responsabili del trattamento.
I Suoi dati potrebbero anche essere trasferiti a partner selezionati per consentire il raggiungimento di un determinato obiettivo contrattuale e per garantire un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti utilizzati (p.es. fornitori di servizi IT o fornitori di software). Anche questi saranno nominati Responsabili del trattamento e saranno tenuti a trattare i Suoi dati con riservatezza, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili e delle disposizioni di legge.
Ai fini della gestione e dello svolgimento del rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi i suoi dati potrebbero essere trasferiti a parti contraenti selezionati (p.es. commercialisti, avvocati) e a istituti pubblici (p.es. Agenzia delle Entrate).
I dati non vengono trasferiti in genere a Paesi terzi fuori dall’Unione Europea. Per la fornitura di determinati servizi può essere necessario trasferire i Suoi dati in un paese terzo con riferimento al quale sussiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea o sono fornite garanzie appropriate o adeguate ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Lei può in qualsiasi momento richiedere al Titolare del trattamento un elenco dei terzi ai quali saranno trasferiti i Suoi dati personali.

(Diritti dell’Interessato)
Le facciamo presente che, in qualità di “Interessato”, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati Le vengono riconosciuti specifici diritti:
  • Diritto di accesso: su richiesta, Le dovranno essere comunicate l’origine dei dati nonché le modalità, l’origine, la logica e le finalità del loro trattamento.
  • Diritto alla rettifica: ove i dati non siano corretti, in caso di interesse Lei ha il diritto di chiedere che siano rettificati o completati.
  • Diritto alla cancellazione: Lei può fare richiesta di cancellazione dei Suoi dati personali e il Titolare del trattamento è tenuto a soddisfarla, fatti salvi gli obblighi di legge / contrattuali.
  • Diritto di limitazione di trattamento in caso di trattamento illecito: In determinati casi Lei può pretendere la limitazione temporanea del trattamento dei dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati: Lei ha il diritto di ottenere su richiesta che i Suoi dati Le siano messi a disposizione in forma intelligibile ovvero siano trasferiti a terzi.
  • Diritto di opposizione al trattamento: il consenso al trattamento può essere revocato in qualsiasi momento.
Per esercitare i succitati diritti púo rivolgersi direttamente alla Cooperativa.
Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto al Titolare del trattamento come descritto più dettagliatamente di seguito. 
Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

(Titolare del trattamento)
Titolare del trattamento è VI.P coop. soc. agricola, con sede in 39021 Laces, Via Centrale n. 1/C, P.IVA IT00725570212, Tel. 0473 723 300, E-mail: info@vip.coop.