VI.P Gen. landw. Gesellschaft (nachstehend auch die „Gesellschaft“) misst dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (DSGVO).

VI.P Gen. landw. Gesellschaft hat die gegenständliche Datenschutzmitteilung ausgearbeitet, um die Besucher der Webseite  www.lasaporeria.it, über die Modalitäten bzw. die Zwecke der Datenverarbeitung in Kenntnis zu setzten. Insbesondere werden die Besucher bzw. jene Personen, die von den auf der Webseite angebotenen Web-Dienstleistungen Gebrauch machen, nach Maßgabe der DSGVO Nr. 679/2016 über die Datenverarbeitung informiert. Die gegenständliche Datenschutzmitteilung bezieht sich ausschließlich auf die ob genannte Webseite und findet nicht auch auf verlinkte und eventuell von den Benutzern besuchte Webseiten Anwendung.

Die vorliegende Privacy-Policy ist fester Bestandteil unserer Webseite sowie der von uns angebotenen Dienstleistungen. Der Zugang zur Webseite und die Nutzung derselben sowie der Kauf der auf der Webseite angebotenen Produkte setzen voraus, dass vorliegende Privacy-Policy gelesen und verstanden wurde. Sollten Sie mit der vorliegenden Privacy-Policy nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, unsere Webseite nicht zu benutzen.

Die Gesellschaft kann die vorliegende Privacy Policy teilweise oder gänzlich ändern oder aktualisieren. Änderungen oder Erneuerungen der Privacy Policy sind für alle Nutzer in der Privacy Spalte der Webseite einsehbar und sind ab dem Moment der Veröffentlichung auf der Webseite verbindlich. Sollte der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden sein, kann er die Nutzung unserer Webseite unterbrechen. Die fortwährende Nutzung unserer Webseite sowie unserer Produkte und Dienste nach Veröffentlichung der oben genannten Änderungen und/oder Erneuerungen gilt als Annahme der Änderungen und als Anerkennung der Verbindlichkeit der neuen Bedingungen.  Die Webseite  www.lasaporeria.it ist Eigentum der Gesellschaft und wird von derselben verwaltet.

Verantwortlicher für die Verwaltung bzw. Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden, ist die VI.P Gen. landw. Gesellschaft, mit Rechtssitz in Latsch, Hauptstraße 1/C, eingetragen im Register der Handelskammer von Bozen unter der Nummer IT00725570212, Telefonnummer: 0473 723 300 E-Mail:  marketing@vip.coop

Arten der Datenerhebung und Verarbeitungszweck:

1. Navigationsdaten

Die für die korrekte Ausführung der Webseite erforderlichen Systeme und Softwareprozesse, erfassen bei normalem Einsatz einige persönliche Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört. Es handelt sich hierbei um Informationen, die zwar nicht zur Identifikation eines Betroffenen erhoben werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Zusammenstellung mit von Dritten übermittelten Daten eine Identifikation von Benutzern erlauben.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder die Namen der Domaine, der von den Benutzern der Webseite eingesetzten Computer, die URI-Adressen der verlangten Ressourcen (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die zum Einsatz kommende Methode der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, die Statusangabe der vom Server gegebenen Antwort (erfolgreich, Fehler, usw.) als numerischen Code, und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung des Benutzers.

Diese Daten dienen ausschließlich zu statistischen Zwecken und werden nur in anonymer Form verwaltet, um deren korrekte Funktion zu gewährleisten. Die Daten können auch für die Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen IT-Rechtsverletzungen mit Schädigung der Webseite benutzt werden: mit Ausnahme dieses Falles, werden die vorgenannten Daten nicht länger als 24 Monate gespeichert.

Daten, die seitens der Besucher der Webseite, freiwillig und ausdrücklich zum Zwecke der Nutzung bestimmter Dienste (z.B. Newsletter, „work with us“ Dienst usw.) bzw. mittels E-Mail Anfragen an die VI.P Gen. landw. Gesellschaft übermittelt werden, können automatisch registriert werden, wobei jedoch die Informationen ausschließlich für die im Informationsschreiben genannten Dienstleistungen benutzt werden.

Ihre Daten werden zum Zweck der Erfüllung Ihrer spezifischen Anfragen, der Vertragspflichten, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten, der Rechnungslegung, der Forderungseintreibung sowie für die Erfüllung der von den geltenden Gesetzen vorgeschrienen Pflichten verwendet.

Diese Webseite erfasst auch personenbezogene Daten mittels des Gebrauchs von Cookies. Weitere Informationen zur Cookie-Policy der VI.P Gen. landw. Gesellschaft finden Sie auf folgendem Link 

Unsere Webseite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen.

Wir verwenden Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Dies bedeutet, dass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Wir weisen darauf hin, dass in Ausnahmefällen, z.B. bei technischen Ausfällen in Europa, die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt werden kann.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, Reports über die Websiteaktivität zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Hierbei wird es sich in keinem Fall um personenbezogene Daten handeln.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen werden können.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der beschriebenen Art und Weise und zu dem benannten Zweck einverstanden.

Mit Ausnahme der Navigationsdaten, verarbeitet die VI.P Gen. landw. Gesellschaft ausschließlich Daten, die der Benutzer/Besucher freiwillig und ausdrücklich angibt. Die Verweigerung bezüglich Übermittlung gewisser Informationen könnte jedoch eine Einschränkung der angebotenen Dienste zur Folge haben.

Sobald die Registrierung erfolgt ist, werden die personenbezogenen Daten ausschließlich für die im Informationsschreiben angegebenen Dienste verarbeitet werden.

Die Besucher der Webseite können sich für eine oder mehrere der folgenden Dienstleistungen eintragen lassen:

•Newsletter.

•Informationen über Leistungen/Produkte, Angebote, Anfragen usw.

•Teilnahme an verschiedenen Initiativen.

•Käufe für die auf der Webseite angebotenen Produkte.

•Das eigene Interesse an einer Mitarbeit in der Gesellschaft kundtun und/oder auf eine Stellenanzeige antworten.

•Die Gesellschaft über das hierfür eigens vorbereitete Formular kontaktieren.

Die aufgezeigten Serviceleistungen unterliegen alle der ausdrücklichen Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Betroffenen, durch Anklicken des eigenen Kästchens, im Sinne der Privacy Policy der Gesellschaft.

Mit der Eingabe Ihrer Daten (Name, Anschrift, E-Mail) in das vorbereitete Formular, geben Sie uns Ihre Einwilligung für die Speicherung der Daten, sowie deren Nutzung zum Versand der angeforderten Informationen. Die von Ihnen für den Bezug des Newsletters angegebenen personenbezogenen Daten werden solange gespeichert, bis Sie das Abonnement widerrufen.

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist nötig, um eine rechts- und vertragskonforme Abwicklung des Verhältnisses Gesellschaft-Besucher Webseite zu gewährleisten.

Ihre personenbezogenen Daten werden bei Ihnen erhoben, indem Sie uns diese mitteilen (z.B. über ein entsprechendes Formular). Zudem werden personenbezogene Daten automatisch bei Ihrem Besuch unserer Webseite erfasst. Es handelt sich dabei vor allem um technische Daten, wie z.B. Uhrzeit des Seitenaufrufs, Internetbrowser usw.

Personenbezogenen Daten werden lediglich im Sinne der vorliegenden Datenschutzbestimmung durch Angestellte und Mitarbeitern der VI.P Gen. landw. Gesellschaft verarbeitet, die hierfür explizit beauftragt sowie entsprechend instruiert wurden.

Die personenbezogenen Daten werden an die VI.P Gen. landw. Gesellschaft mitgeteilt, damit Ihre Informationsanfragen bearbeitet werden können. In keinem Fall werden personenbezogene Daten verbreitet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen sehen es vor oder die Gerichtsbehörde oder andere Körperschaften und Institute fordern es ein.

Informationen und personenbezogene Daten, die über diese Webseite erhoben werden, inklusive jener, die der Besucher freiwillig angibt, um die Zusendung von Informationsmaterial oder anderer Mitteilungen zu erwirken, indem er an die im Abschnitt „Kontakte“ angegebenen Adressen schreibt, werden ausschließlich zur Erbringung der gewünschten Leistung nur für die dazu unbedingt nötige Zeit sowie darüber hinaus gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten im Sinne der steuerrechtlichen und zivilrechtlichen Vorgaben aufbewahrt. aufbewahrt. Im Zusammenhang mit der Speicherdauer wird darauf hingewiesen, dass die ordentliche Verjährung gemäß Art. 2946 ZGB zehn Jahre beträgt. Ist die Dienstleistung erbracht, werden alle personenbezogenen Daten in Anlehnung an die Datenschutzrichtlinien der VI.P Gen. landw. Gesellschaft, vorbehaltlich anders lautender behördlicher Aufforderungen oder der gesetzlich geforderten Aufbewahrung, gelöscht.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten erfolgt für die oben genannten Zwecke elektronisch und jedenfalls unter Einhaltung sämtlicher organisatorischer und technischer Sicherheitsmaßnahmen, sodass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist. Wir gewährleisten im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter Beachtung der Rechte, Grundfreiheiten und der Würde des Betroffenen, im Besonderen in Bezug auf die Privatsphäre, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten, vorgenommen wird.

•den unbefugten Zugriff

•unerlaubte Benutzung und Verbreitung

•unerlaubte Änderung

•Verlust sowie unbeabsichtigtes oder rechtswidriges Zerstören unmöglich machen.

Die Webseite  www.lasaporeria.it , die von den vorliegenden Datenschutzbestimmungen geregelt wird, ist nicht für die Benutzung durch Minderjährige bestimmt. Wir sind uns der Notwendigkeit bewusst, dass Daten, die Minderjährige betreffen, besonders im Online-Umfeld geschützt werden müssen. Daher erheben und speichern wir – es sei denn auf unwillkürliche Weise – keine Daten minderjähriger Besucher.

Dem Betroffenen steht laut DSGVO Nr. 679/2016 zu jeder Zeit das Recht zu, eine Bestätigung über das Bestehen oder Nichtbestehen von personenbezogenen Daten, deren Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten sowie dessen Inhalt und Herkunft zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen sowie deren Vervollständigung, Aktualisierung oder Richtigstellung zu beantragen. Außerdem steht ihm das Recht zu, Daten, die widerrechtlich verwendet werden, löschen zu lassen, zu anonymisieren oder zu blockieren, zeitweise zu limitieren sowie sich der Verwendung derselben jederzeit aus guten Gründen zu widersetzen. Außerdem müssen Ihnen Ihre Daten auf Anfrage in verständlicher Art und Weise zur Verfügung gestellt bzw. an Dritte übertragen werden.

Zudem stehen wir Ihnen für Fragen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung.

Für die Ausübung dieser Rechte können Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung, wenden.

Bitte richten Sie etwaige Anfragen an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung an nachfolgende Adresse:

VI.P Gen. land. Gesellschaft

Hauptstraße 1/C

I-39021 Latsch (BZ)

Wir erinnern daran, dass der Betroffene jederzeit eine Beschwerde an die nationale Datenschutzbehörde „Garante per la protezione dei dati personali“ richten kann.

Ai sensi della normativa sopra richiamata La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali dalla VI.P coop. soc. agricola nell’ambito della gestione, dell´organizzazione e dello svolgimento del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi in essere.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)
I Suoi dati personali saranno raccolti presso di Lei e saranno trattati per le finalità strettamente connesse con la gestione e lo svolgimento del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi con gli obblighi previsti dalle leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria. Di conseguenza, i dati saranno trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge.

Il consenso al trattamento dei Suoi dati personali è necessario per garantire lo svolgimento del rapporto contrattuale cooperativa – cliente / cooperativa - fornitore nel rispetto della legge e dei vincoli contrattuali. In mancanza, non sarà possibile mantenere in essere il rapporto.

(Natura dei dati trattati - categorie di dati)
Di norma, ai fini della gestione del rapporto di clientela e/o rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi trattiamo solo dati personali generici (p.es. valori, contatti, estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie, categoria cliente, affidabilità creditizia ecc.). VI.P coop. soc. agricola non tratta in genere le cosiddette “categorie particolari di dati personali”.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)
I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Trasferimento di dati a terzi)
Ai fini della gestione e dello svolgimento del rapporto di clientela i Suoi dati saranno trasferiti, per la fornitura di merci a diverse imprese di trasporto, per il trattamento elettronico dei dati nonché per la consulenza in generale alla Federazione Raiffeisen, per l´effetuazione di pagamenti a instituti bancari, in caso di inesigibilità di un credito a assicurazioni, avvocati e a Assiconsult Bolzano, a loro volta nominati Responsabili del trattamento.
I Suoi dati potrebbero anche essere trasferiti a partner selezionati per consentire il raggiungimento di un determinato obiettivo contrattuale e per garantire un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti utilizzati (p.es. fornitori di servizi IT o fornitori di software). Anche questi saranno nominati Responsabili del trattamento e saranno tenuti a trattare i Suoi dati con riservatezza, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili e delle disposizioni di legge.
Ai fini della gestione e dello svolgimento del rapporto di fornitura di beni ovvero di servizi i suoi dati potrebbero essere trasferiti a parti contraenti selezionati (p.es. commercialisti, avvocati) e a istituti pubblici (p.es. Agenzia delle Entrate).
I dati non vengono trasferiti in genere a Paesi terzi fuori dall’Unione Europea. Per la fornitura di determinati servizi può essere necessario trasferire i Suoi dati in un paese terzo con riferimento al quale sussiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea o sono fornite garanzie appropriate o adeguate ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Lei può in qualsiasi momento richiedere al Titolare del trattamento un elenco dei terzi ai quali saranno trasferiti i Suoi dati personali.

(Diritti dell’Interessato)
Le facciamo presente che, in qualità di “Interessato”, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati Le vengono riconosciuti specifici diritti:

Per esercitare i succitati diritti púo rivolgersi direttamente alla Cooperativa.

Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto al Titolare del trattamento come descritto più dettagliatamente di seguito. 

Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

(Titolare del trattamento)
Titolare del trattamento è VI.P coop. soc. agricola, con sede in 39021 Laces, Via Centrale n. 1/C, P.IVA IT00725570212, Tel. 0473 723 300, E-mail: info@vip.coop.